Ziarat of Imam Hasan Askari(a.s.)

Ziarat audio of Imam Hasan Askari(a.s.)

English Translation

ASSALAAMU A'LAYKA YAA MAWLAAYA
YAA ABAA MUH'AMMADINIL
H'ASANABNA ALIYYIL HAADIL MUHTADEE
WA RAH'MATULLAAHI WA BARAKAATUH Peace be on you, O my Mawlaa
O Aba Muhammad, Hasan bin Ali,
The rightly guided guide,
Also mercy and blessings of Allah.
ASSALAAMU A'LAYKA
YAA WALIYYALLAH
WABNA AWLIYAAA-IHI Peace be on you ,
O the representative of Allah,
And the son of his representatives,
ASSALAAMU A'LAYKA
YAA H'UJJATALLAAH
WABNA H'UJAJIHI Peace be on you ,
O the decisive prrof of Allah ,
And the son of his decisive proof ,
ASSALAAMU A'LAYKA
YAA S'AFIYYALLAAH
WABNA AS'FIYAAA -IHI. Peace be on you ,
O the sincerely attached friend of Allah
And the son of sicerely attached friends ,
ASSALAAMU A'LAYKA
YAA KHALEEFATALLAH
WABNA KULAFAAA -IHI
WA ABAA KHALEEFATIHI Peace be on you ,
O the vicegerant of Allah ,
And the son of his vicegerants,
And the father of his vicegerant!
ASAALAAMU A'LAYKA
YABNA KHATIMIN NABIYYEEN Peace be on you ,
O the son of the last Prophet !
ASSALAAMU A'LAYKA
YABNA SAYYIDIL WASI'YYEEN Peace be on you ,
O son of the first successor!
ASAALAAMU A'LAYKA
YABNA AMEERIL MOOMINEEN Peace be on you ,
O son of the Ameer al Moomenin!
ASAALAMU A'LAYKA
YABNA SAYYIDATI
NISAA-IL A'ALAMEEN Peace be on you ,
O the son of the prime women
Leader of the worlds
ASAALAAMU A'LAYKA
YABNAL A-IMMATIL HAADEEN Peace be on you,
O the son of the guides who showed the right path
ASAALAMU A'LAYKA
YABNAL AWS'IYAA-IR RAASHIDEEN Peace be on you ,
O the son of the rightly guided Successors!
ASSALAMU A'LAYKA
YAA I'S'MATAL MUTTAQEEN Peace be on you ,
O the guardian of the God-fearing
ASSALAAMU A'LAYKA
YA IMAAMAL FAA-IZEEN Peace be on you ,
O the son of the bountiful Imams!
ASSALAAMU A'LAYKA
YAA RUKNAL MOOMINEEN Peace be on you ,
O the support of the believers!
ASSALAAMU A'LAYKA
YAA FARAJAL MALHOOFEEN Peace be on you ,
O the comforter of the downcast !
ASSALAAMU A'LAYKA
YAA WAARITHAL
AMBIYAAA-IL MUNTAJABEEN Peace be on you ,
O the inheritor of the
distinguished Prophets!
ASSALAAMU A'LAYKA
YAA KHAAZINA I'LMI
WAS'IYYI RASOOLILLAAH Peace be on you ,
O the custodian of the wisdom
Of the successor of Allah's messenger!
ASSALAAMU A'LAYKA
AYYUHAD DAA-E'E
BIH'UKMILLAAH Peace be on you ,
O ha who by the command of
Allah ,invited (the mankind) unto Allah
ASSALAAMU A'LAYKA
AYYUHAN NAATI'QU
BIKITAAABILLAH Peace be on you ,
O he whose speech was a true
Reproduction of the book of Allah
ASSALAAMU A'LAYKA
YAA HU'JJATAL H'UJAJ Peace be on you ,
O the true demonstration of (Allah's) arguments!
ASSALAAMU A'LAYKA
YAA HAADIYAL UMAM Peace be on you ,
O the guide of the mankind!
ASSALAAMU A'LAYKA
YAA WALIYYAN NA-A'M Peace be on you ,
O the distributor of (Allahs ) bounties
ASSALAAMU A'LAYKA
YAA A'YABATAL I'LM Peace be on you ,
O the source of knowledge!
ASSALAAMU A'LAYKA
YAA SAFEENATAL H'ILM Peace be on you ,
O the men through whom (Allah's) compassion reaches the mankind!
ASSALAAMU A'LAYKA
YAA ABAL IMAAMIL MUNTAZARIZ Z'AAHIRATI
LIL-A'QILI H'UJJATUHU
WAS SAABITTATI FIL YAQEENI MAA'- RIFATUHUL
MUH'TAJABI A'N AA'-YUNIZ Z'AALIMEEN
Peace be on you ,
O father of the "Awaited Saviour"
For the intelligent (your son ) is a clear proof.
Insight in his matters builds up True faith,
Invisible to thye searching eyes of The tyrannts,

WAL MUGHAYYABI A'N DAWLATIL FAASIQEEN
WAL MU-E'EDU RABBUNAA BIHIL ISLAAMA JADEEDAN
BAA'-DAL INT'IMAAS
WAL QUR-AANA GHAZ'Z'AN BAA'- DAL INDIRAAS
Untraceable in the countries governed by impudent scroundels,
Through him our Lord shall Usher in the rennaissance of Islam,
In the wake of persecution and oppression,
And give currency to the application of
the Holy Quran, shelved and forgotten for a long time
ASH-HADU YAA MAWLAAYA
ANNAKA AQAMATAS' S'ALAATAA
WA AATATAZ ZAKAATA
WA AMARTA BIL MAA'-ROOFI
WA NAHAYTA A'NIL MUNKAR
WA DA-A'WTA ILLA SABEELI RABBIKA
BIL HIKMATI WAL MAW-I'Z'ATIL H'ASANAH
WA A'BADTALLAAHA MUKHLIS'AN
HATTAA ATAAKAL YAQEEN
I bear witness, O my Mawlaa ,
That, verily, you established the Prayers,
Gave the prescribed share to the needy,
Commanded to do that which is Lawful
not to do that which is unlawful,
invited unto the path of your Lord,
With wisdom and fair arguments,
And sincerely served Allah,
Till the inevitable came to you.

AS-ALULLAAHA BISHA'ANAL
LAD'EE LAKUM I'NDAHU
AN YATA QABBALA ZIYAARATEE LAKUM
WA YASHKURA SAA'-YEE ILAYKUM
WA YASTAJEEBA DU-A'AA-EE BIKUM
WA YAJ-A'LANEEMIN ANS'AARIL H'AQQ
WA ATBAA-I'HI
WA ASHYAA-I'HI
WA MUWAALEEHI
WA MUH'IBBEEH
I beseech Allah in the name of your
previleges you enjoy before Him,
To accept my "ziyaarat",
And appreciate my efforts,
To give favourable answer to my supplications for your sake,
To let me be among the supprters Of the truth,
(among) its followers,
companions,
friends
and lovers.

WASSALAAMU A'LAYKA
WA RAH'MATULLAAHI WA BARAKAATUH Peace be on you,
And also mercy and blessings of Allah,
ALLAAHUMMA S'ALLI A'LAA
SAYYIDINAA MUH'AMMADIN WA AHLI BAYTIHI
WA S'ALLI A'LAL H'ASANIBNI A'LLIYYIL
HAADEE ILAA DEENIKA
WAD DAA-E'E ILAA SABEELIKA O Allah send blessings on our
Masters, Muhammad and his Ahlul Bayt;
Send blessings on Hasan bin Ali,
Who guided people unto Thy Relegion,
Invited them unto Thy path,
A'LAMIL HUDAA
WA MANAARIT TUQAA
WA MAA'-DINIL H'IJJA
WA MAAWAN NUHAA
WA GHAYTHIL WARAA
WA SAH'AABIL H'IKMAH
WA BAH'RIL MAW-I'Z'AH
WA WAARITHIL A-IMMAH
WASH SHAHEEDI A'LAL UMMATIL MAAS'OOMIL MUHAD'DAB
WAL FAAZ'ILIL MUQARRAB
WAL MUT'AHHARI MINAR RIJSILLAD'EE
WAR RASTAHU I'LMAL KITAAB
WA ALHAMTAHU FAS'LAL KHIT'AAB The sign of guidance,
The torch of piety,
The mine of reason,
The stronghold of intelligence,
The "rain of mercy" for the Human race,
The wisdom bearing clouds,
The ocean of wisdom,
The inheritor of the Imams,
The witness over the ummah,
The near and dear one of Allah,
The thoroughly prified from uncleanliness,
Gave him the knowledge of the Book in his heritance,
Educated him in its brilliant style which distinguishes between truth and falsehood.

WA NAS'ABTAHU A'LAMAN LI-AHLI QIBLATIKA
WA QARANTA T'AA-A'TAHU BIT'AA -A'TIKA
FA FARAZ'TA MUWADDATAHU A'LAA
JAMEE-I'KHALEEQATIKA Established him as Thy evident sign for the muslims,
Obedience unto him has been joined with obedience unto Thee,
it has been made obligatory upon all
people to love and follow him
ALLAHUMMA FAKAMMAA ANAABA BIH'USNIL
IKHLAAS'I FEE TAWH'EEDIKA
WA ARDAA MAN KHAAZ'A FEE TASHBEEHIKA
WA H'AAMAA A'N AHLIL EEMAANI BIKA O Allah just as he sincerely attached himself
to Thy "Tawheed"
repudiated those who rushed into the danger of imitating Thy image,
patronized those who believed in Thee,
FAS'ALLI YAA RABB A'LAYHI S'ALAATAN
YALH'AQU BIHAA MAH'ALLAL KHAASHI -E'EN
WA YAA'-LOO FIL JANNATI BIDARAJATI JADDIHI
KHAATAMIN NABIYYEEN
WA BALLIGHHU MINNAA TAH'IYYATAN WA SALAAMAA
WA AATINAA MIN LADUNKA FEE MUWAALAATIHI
FAZLAN
WA IH'SAANAN
WA MAGHFIRITAN
WA RIZWAANAA
so bless him, O lord, with blessings, that pursue him to the place
where those who have resigned themselves to Thee are found,
and in the paradise raise him to the status of his granfather,
the last Prophet,
convey to him our greetings and salutations,
and give us on account of our love for him,
Thy bounties,
favours,
pardon,
and approval
INNAKA D'U FAZLIN A'Z'EEM
WA MANNIN JASEEM
Verily, Thou mowns unlimited Bounties
And Thy gifts are precious